Particles twist